acogedor på svenska

Här ar alla acogedor översättning till svenska

ombonad

[2Åm:bo:nad] adj.
< ombonad, ombonat, ombonade >
- bekväm och hemtrevlig
acogedor (agradable y cómodo)
(om bostad)
("se dice de la vivienda")
Övrig: acogedor, agradable y cómodo

familjär

[familjÄ:r] adj.
< familjär, familjärt, familjära >
- förtrolig
familiar, acogedor (agradable)
Exempel:
  • i restaurangen rådde en familjär atmosfär - El restaurante tenía un ambiente acogedor.
Övrig: familiar, acogedor, agradable

gemytlig

[jemY:tlig] adj.
< gemytlig, gemytligt, gemytliga >
- trevlig, vänlig, hjärtlig
agradable (ambiente, etc.); ameno (acogedor; grato; placentero)
Exempel:
  • gemytlig stämning - ambiente acogedor
  • under gemytliga former - de forma placentera
Övrig: agradable, ameno, acogedor, grato, placentero

gäst

[jes:t] subst.
< gäst, gästen, gäster >
- person som inbjudits att besöka någons hem, främmande
huésped (persona invitada a la casa de otra o alojada en ella)
Exempel:
  • få gäster - recibir (o tener) visita(s) (o huéspedes, o invitados)
Sammansättningar:
  • hotellgäst - huésped de (persona hospedada en) un hotel
  • hyresgäst - inquilino
  • snyltgäst -
  • sommargäst - veraneante
  • gästfri - hospitalario; acogedor
Övrig: huésped, huésped de un hotel, inquilino, , veraneante, hospitalario, acogedor, persona invitada a la casa de otra o alojada en ella

gästfri

[2jEs:tfri:] adj.
< gästfri, gästfritt, gästfria >
- som gärna tar emot gäster
hospitalario; acogedor (se aplica a la persona que acoge amablemente a los visitantes, a los forasteros o a los extranjeros)
Avledningar:
  • gästfrihet - hospitalidad
Övrig: hospitalario, acogedor, hospitalidad, se aplica a la persona que acoge amablemente a los visitantes, a los forasteros o a los extranjeros

hemtrevlig

[2hEm:tre:vlig] adj.
< hemtrevlig, hemtrevligt, hemtrevliga >
- som gör att man trivs, trivsam
agradable; acogedor (grato para estar en él (se dice de un lugar))
Exempel:
  • ett hemtrevligt rum - una habitación acogedora
Övrig: agradable, acogedor, grato para estar en él

mysig

[2mY:sig] adj.
< mysig, mysigt, mysiga >
- trivsam
(lugar:) acogedor; (gen.:) agradable
Exempel:
  • en mysig tvårummare med kakelugn - un acogedor estudio (apartamento de una habitación) con estufa cerámica
Övrig: acogedor, agradable

ordAZ.se

Välkommen till OrdAZ, en plats som hjälper dig lära dig ett nytt språk på ett snabbt, enkelt och effektivt sätt.