actitud på svenska

Här ar alla actitud översättning till svenska

attityd

[atitY:d] subst.
< attityd, attityden, attityder >
- hållning, inställning
actitud (postura)
Exempel:
  • inta en hård attityd till (el. (gent)emot) u-länderna - adoptar una actitud dura para con (o frente a) los países en desarrollo
Sammansättningar:
  • attitydförändring - cambio de actitud
Övrig: actitud, cambio de actitud, postura

framtoning

[2frAm:to:[email protected]] subst.
< framtoning, framtoningen, framtoningar >
- sätt att framträda som gör ett visst intryck, image
perfil (actitud; apariencia)
Exempel:
  • en borgerlig framtoning - una actitud burguesa
Övrig: perfil, actitud, apariencia

hållning

[2hÅl:[email protected]] subst.
< hållning, hållningen, hållningar >
- sätt att hålla kroppen, ställning
postura, posición; conducta, actitud (manera de estar el cuerpo; forma de comportarse; enfoque u opinión acerca de una cosa o persona)
(bildligt "inställning, attityd")
("fig.: actitud; enfoque")
Exempel:
  • ha dålig hållning - tener mala postura
  • en gemensam hållning vore önskvärd i denna fråga - En esta cuestión sería deseable una postura común (o compartida).
Övrig: postura, posición, conducta, actitud, manera de estar el cuerpo, forma de comportarse, enfoque u opinión acerca de una cosa o persona

inställning

[2In:stel:[email protected]] subst.
< inställning, inställningen, inställningar >
- uppfattning
actitud; disposición; inclinación (manera de estar alguien dispuesto a comportarse u obrar (con respecto de una cosa))
Exempel:
  • ha en positiv inställning till ett förslag - estar a favor de una propuesta
Övrig: actitud, disposición, inclinación, manera de estar alguien dispuesto a comportarse u obrar

patetisk

[patE:tisk] adj.
< patetisk, patetiskt, patetiska >
- som väcker medlidande; högtidligt känslosam
patético (se dice del gesto, actitud, etc., que expresa padecimiento moral, angustia, pasión o un sentimiento muy intenso; se dice de lo que emociona o impresiona hondamente)
Exempel:
  • ett patetiskt försök - un esfuerzo conmovedor
Övrig: patético, se dice del gesto, actitud, etc., que expresa padecimiento moral, angustia, pasión o un sentimiento muy intenso, se dice de lo que emociona o impresiona hondamente

ordAZ.se

Välkommen till OrdAZ, en plats som hjälper dig lära dig ett nytt språk på ett snabbt, enkelt och effektivt sätt.