actividad på svenska

Här ar alla actividad översättning till svenska

aktivitet

[aktivitE:t] subst.
< aktivitet, aktiviteten, aktiviteter >
- verksamhet, sysselsättning
actividad (cometido; tarea)
Exempel:
  • utveckla en livlig aktivitet - desarrollar una actividad intensa
  • kommunen planerar en rad aktiviteter i sommar - El Ayuntamiento (el municipio) prevé (está proyectando) una serie de actividades para el verano.
Sammansättningar:
  • aktivitetsstöd - subsidios (subvenciones) para actividades
Övrig: actividad, subsidios para actividades, cometido, tarea

verksamhet

[2vÄr:ksamhe:t] subst.
< verksamhet, verksamheten, verksamheter >
- fortlöpande sysselsättning, arbete
actividad (conjunto de operaciones o tareas propias de una persona o entidad; estado de lo que se mueve, obra, funciona, trabaja o ejerce una acción cualquiera)
(även mer allmänt "funktion")
("también más gen.: función")
Exempel:
  • politisk verksamhet - actividad política
  • olaglig verksamhet - actividad ilegal (o ilícita)
  • vara i full verksamhet - estar en plena actividad
Sammansättningar:
  • studieverksamhet - actividad educativa
  • försöksverksamhet - actividad experimental
  • hjärtverksamhet - actividad cardíaca
  • verksamhetsberättelse -
  • verksamhetsår - ejercicio (período de actividad de una empresa, que suele coincidir con el año natural)
Övrig: actividad, actividad educativa, actividad experimental, actividad cardíaca, , ejercicio, conjunto de operaciones o tareas propias de una persona o entidad, estado de lo que se mueve, obra, funciona, trabaja o ejerce una acción cualquiera

arbete

[2Ar:be:te] subst.
< arbete, arbetet, arbeten, arbetena >
- verksamhet, jobb
trabajo (actividad (económica))
Exempel:
  • dagligt arbete - trabajo cotidiano
  • manuellt arbete - trabajo manual
  • fritt valt arbete - trabajo libremente elegido
  • vara i arbete - estar trabajando
  • olycksfall i arbetet - accidente de trabajo
Sammansättningar:
  • industriarbete-en - trabajo industrial
  • hushållsarbete - labores domésticas
  • kroppsarbete - trabajo corporal
  • arbetsdag - jornada de trabajo
  • arbetsfördelning - distribución del trabajo
  • arbetsförmåga - capacidad de trabajo
  • arbetsförtjänst - ingresos
  • arbetsgrupp - grupo de trabajo
  • arbetskamrat - compañero de trabajo
  • arbetsledare - capataz
  • arbetsliv - vida laboral
  • arbetsmiljö - medio ambiente laboral (o de trabajo)
  • arbetstakt - ritmo de trabajo
  • arbetstid - horario de trabajo
  • arbetstillfälle - (creación de) empleo
  • arbetsuppgift - tarea, cometido (laboral)
  • arbetskonflikt - conflicto laboral
  • arbetslivserfarenhet - experiencia laboral
  • arbetslunch - almuerzo (para discutir o planificar cuestiones del trabajo)
  • arbetsmyra - hormiga (obrera), fig.: persona muy trabajadora
  • arbetsnarkoman - adicto al trabajo
  • arbetsrum - cuarto de trabajo; despacho; oficina
  • arbetstvist - disputa laboral
Övrig: trabajo, trabajo industrial, labores domésticas, trabajo corporal, jornada de trabajo, distribución del trabajo, capacidad de trabajo, ingresos, grupo de trabajo, compañero de trabajo, capataz, vida laboral, medio ambiente laboral, ritmo de trabajo, horario de trabajo, empleo, tarea, cometido, conflicto laboral, experiencia laboral, almuerzo, hormiga, fig., persona muy trabajadora, adicto al trabajo, cuarto de trabajo, despacho, oficina, disputa laboral, actividad

arrangemang

[[email protected]:] subst.
< arrangemang, arrangemanget, arrangemang, arrangemangen >
- anordning; tillställning, aktivitet
organización; actividad (plan; disposición)
Exempel:
  • staden bjuder i sommar på en rad festliga arrangemang - Este verano tendrá lugar una serie de actividades festivas en el municipio.
Övrig: organización, actividad, plan, disposición

befattning

[befAt:[email protected]] subst.
< befattning, befattningen, befattningar >
- sysselsättning, tjänst, arbete
cargo; ocupación (función pública; actividad)
Exempel:
  • ta befattning med stöldgods - tratar en objetos robados
  • en befattning som museichef - el cargo de director del museo
Sammansättningar:
  • befattningshavare - persona que ejerce un cargo; funcionario (de administración pública)
Övrig: cargo, ocupación, persona que ejerce un cargo, funcionario, función pública, actividad

förehavande

[2fÖ:reha:vande] subst.
< förehavande, förehavandet, förehavanden, förehavandena >
- sysselsättning
quehacer(es); ocupación (actividad(es))
Övrig: quehacer, ocupación, actividad

initiativ

[initsiatI:v] subst.
< initiativ, initiativet, initiativ, initiativen >
- första steget för att något ska komma igång; början, ansats
iniciativa (idea que sirve para dar comienzo a una cosa, actividad, proyecto, etc.)
Exempel:
  • på eget initiativ - por propia iniciativa
  • på initiativ av regeringen - por iniciativa del gobierno
  • ta initiativ(et) till en sammankomst - tomar la iniciativa de celebrar una reunión
Sammansättningar:
  • initiativförmåga - iniciativa (capacidad de emprender y proponer)
  • initiativtagare - iniciador
Övrig: iniciativa, iniciativa, iniciador, idea que sirve para dar comienzo a una cosa, actividad, proyecto, etc.

karriär

[kariÄ:r] subst.
< karriär, karriären, karriärer >
- levnadsbana; befordringsgång inom arbetslivet
carrera (actividad, trayectoria profesional y laboral)
Uttryck:
  • göra karriär ("lyckas i sitt arbete") - hacer carrera
Sammansättningar:
  • universitetskarriär - carrera universitaria
  • karriärkvinna - mujer dedicada a (o que tiene éxito en) su profesión
Övrig: carrera, carrera universitaria, mujer dedicada a su profesión, actividad, trayectoria profesional y laboral

kommersiell

[kåmer+siEl:] adj.
< kommersiell, kommersiellt, kommersiella >
- inriktad på vinst, affärsmässig
comercial (propio del comercio; actividad, también: que persigue ganancias como fin principal)
Exempel:
  • kommersiella intressen - intereses comerciales
Övrig: comercial, propio del comercio, actividad, también, que persigue ganancias como fin principal

medverkan

[2mE:dvär:kan] subst.
< medverkan, medverkan >
- deltagande
actuación; presentación (participación en un acto, actividad, etc.)
Exempel:
  • ett musikprogram under medverkan av Göteborgs kammarkör -
Övrig: actuación, presentación, participación en un acto, actividad, etc.

rörelse

[2rÖ:relse] subst.
< rörelse, rörelsen, rörelser >
- företag
empresa (actividad (económica))
Exempel:
  • driva en rörelse - tener una empresa
Sammansättningar:
  • kioskrörelse - venta en quioscos
  • rörelsekapital - capital (o activo) circulante (o de trabajo)
Övrig: empresa, venta en quioscos, capital circulante, actividad

syssla

[2sYs:la] subst.
< syssla, sysslan, sysslor >
- göromål, sysselsättning
ocupación; trabajo (quehacer(es); actividad(es))
Exempel:
  • dagliga sysslor - quehaceres cotidianos
Sammansättningar:
  • fritidssyssla - actividad de recreación
Övrig: ocupación, trabajo, actividad de recreación, quehacer, actividad

tidtabell

[2tI:dtabel:] subst.
< tidtabell, tidtabellen, tidtabeller >
- tabell över när tåg, bussar etc går
horario (cuadro en que se detalla la distribución de las horas de un servicio público, actividad, etc.)
(även allmänt "tidsschema")
("también gen.: programa")
Övrig: horario, cuadro en que se detalla la distribución de las horas de un servicio público, actividad, etc.

värv

[vÄr:v] subst.
< värv, värvet, värv, värven >
- arbete, syssla
oficio; actividad (profesional); tarea, labor (ocupación)
Övrig: oficio, actividad, tarea, labor, ocupación

ordAZ.se

Välkommen till OrdAZ, en plats som hjälper dig lära dig ett nytt språk på ett snabbt, enkelt och effektivt sätt.