actualidad på svenska

Här ar alla actualidad översättning till svenska

aktualitet

[aktualitE:t] subst.
< aktualitet, aktualiteten, aktualiteter >
- det att vara aktuell; nyhet
actualidad (hecho de ser una cosa de interés actual; noticia)
Övrig: actualidad, hecho de ser una cosa de interés actual, noticia

aktuell

[aktuEl:] adj.
< aktuell, aktuellt, aktuella >
- som har intresse för dagen; viktig, angelägen
de interés actual; importante; en cuestión (que atrae y ocupa la atención del común de las gentes o tiene importancia en un momento dado)
Exempel:
  • en aktuell fråga - una cuestión de actualidad
  • i det aktuella fallet - en el caso en cuestión (o que nos ocupa)
  • det är inte aktuellt med nyval - No es necesario convocar nuevas elecciones.
Avledningar:
  • aktualitet - actualidad
Sammansättningar:
  • högaktuell - de gran importancia en la actualidad
Övrig: de interés actual, importante, en cuestión, actualidad, de gran importancia en la actualidad, que atrae y ocupa la atención del común de las gentes o tiene importancia en un momento dado

närvarande

[2nÄ:rva:rande] adj.
(tiempo) presente; actualidad
(i uttryck)
("en loc.")
Uttryck:
  • för närvarande ("just nu") - actualmente; en la actualidad; ahora; al presente
Övrig: presente, actualidad

står sig

[stÅ:r+sej] verb
< står sig, stod, stått, stå >
- hålla sig, inte bli förstörd
mantenerse; conservarse; seguir siendo válido (o útil, o bueno...) (no perder su frescura, buen estado, validez, actualidad, etc.)
Exempel:
  • resultatet står sig fortfarande - El resultado sigue siendo válido.
  • mjölken står sig fyra dagar i kylskåp - La leche se conserva cuatro días en la nevera.
Övrig: mantenerse, conservarse, seguir siendo válido, no perder su frescura, buen estado, validez, actualidad, etc.

ordAZ.se

Välkommen till OrdAZ, en plats som hjälper dig lära dig ett nytt språk på ett snabbt, enkelt och effektivt sätt.