aflicción på svenska

Här ar alla aflicción översättning till svenska

smärta

[2smÄr+t:a] subst.
< smärta, smärtan, smärtor >
- plågsam kroppslig känsla som orsakas av skada el. sjukdom
dolor; pena (sufrimiento; aflicción; congoja)
Exempel:
  • akut smärta - dolor agudo
  • psykisk smärta - sufrimiento psíquico
  • skrika av smärta - gritar de(l) dolor
Sammansättningar:
  • ryggsmärta - dolor de espaldas
  • smärtlindring - alivio (o aliviamiento, o atenuación, o paliación) del dolor
  • smärtgräns - umbral del dolor
Övrig: dolor, pena, dolor de espaldas, alivio del dolor, umbral del dolor, sufrimiento, aflicción, congoja

sorg

[sår:j] subst.
< sorg, sorgen, sorger >
- djup förtvivlan (t ex över någons död)
pena, dolor, aflicción; por la muerte de un ser querido: luto, duelo
(även försvagat "bekymmer")
("también en sentido atenuado: preocupación")
Exempel:
  • med sorg i hjärtat - con dolor del alma
Sammansättningar:
  • sorgehögtid - ceremonia fúnebre
  • sorgfri - libre de preocupaciones
  • sorgdräkt - vestido de luto
  • sorglös - sin preocupaciones; despreocupado; confiado; descuidado; negligente
Övrig: pena, dolor, aflicción, por la muerte de un ser querido, luto, duelo, ceremonia fúnebre, libre de preocupaciones, vestido de luto, sin preocupaciones, despreocupado, confiado, descuidado, negligente

ordAZ.se

Välkommen till OrdAZ, en plats som hjälper dig lära dig ett nytt språk på ett snabbt, enkelt och effektivt sätt.