alimentacija på svenska

Här ar alla alimentacija översättning till svenska

periodiskt understöd

[periO:diskt 2Un:der+stö:d] subst.
- ekonomiskt stöd som ges (regelbundet) till privatperson
periodična potpora (alimentacija)
Understödet ges exempelvis från vuxna barn till föräldrar eller från en (frånskild) förälder till den som vårdar gemensamma barn. För vissa periodiska understöd medges avdrag i deklarationen.
"Novčana potpora koja se redovno daje privatnim licima. Daju je, na primer, odrasla deca svojim roditeljima ili roditelj roditelju koji nakon razvoda podiže zajedničku decu. Za određene vrste periodične potpore odobrava se izuzeće od poreze."
Övrig: periodična potpora, alimentacija

underhållsbidrag

[2Un:derhål:sbi:dra:g] subst.
< underhållsbidrag, underhållsbidraget, underhållsbidrag, underhållsbidragen >
- ett bestämt belopp som betalas regelbundet till barn från förälder som inte lever tillsammans med det och inte har vårdnaden om det
alimentacija (izdržavanje)
Underhållsbidraget bestäms genom avtal mellan föräldrarna eller genom dom. Vid äktenskapsskillnad kan även make i vissa fall få underhållsbidrag från den andra maken.
"O iznosu alimentacije dogovaraju se roditelji između sebe. Jedno od supružnika može u nekim slučajevima dobiti alimentaciju od drugog nakon razvoda."
Övrig: alimentacija, izdržavanje

ordAZ.se

Välkommen till OrdAZ, en plats som hjälper dig lära dig ett nytt språk på ett snabbt, enkelt och effektivt sätt.