öppen på engelska

Här ar alla öppen översättning till engelska

öppen

[2Öp:en] adj.
< öppen, öppet, öppna >
- inte stängd el. låst el. täckt
open
Motsatser: stängd etc
Exempel:
  • restaurangen är öppen - the restaurant is open
  • en öppen dörr - an open door
  • åka i öppen bil - travel in an open car
Uttryck:
  • öppen spis ("eldstad") - open fire ("hearth")
  • öppen vård ("vård där patienter besöker läkare utan att vara inlagda på sjukhus") - outpatient treatment (care) ("non-institutional treatment,
  • ta emot med öppna armar ("ta emot med entusiasm") - welcome with open arms ("welcome (receive) with enthusiasm")
Övrig: open

öppen

[2Öp:en] adj.
< öppen, öppet, öppna >
- tillgänglig el. synlig för alla, allmän, offentlig
open
Motsatser: privat, dold, otillgänglig
Exempel:
  • skriva ett öppet brev - write an open letter
  • öppen strid - open conflict
  • vara öppen för kritik - be open to criticism
Uttryck:
  • ha öppet hus ("ta emot gäster som själva väljer när de vill komma inom en viss tid") - have an open house ("receive guests who, within certain time
Övrig: open

öppen

[2Öp:en] adj.
< öppen, öppet, öppna >
- inte avgjord
open
Exempel:
  • en öppen fråga - an open question
  • handla på öppet köp - buy on a sale-or-return basis
Övrig: open

öppen

[2Öp:en] adj.
< öppen, öppet, öppna >
- uppriktig
open, frank
Exempel:
  • ett öppet svar - a frank (candid) answer
Övrig: open, frank

ordAZ.se

Välkommen till OrdAZ, en plats som hjälper dig lära dig ett nytt språk på ett snabbt, enkelt och effektivt sätt.