allt på engelska

Här ar alla allt översättning till engelska

all

[al:] pron.
< all, allt, alla >
- hela (mängden av)
Användning: oböjligt, kollektivt
all
Exempel:
  • all mjölken - all the milk
  • allt brödet - all the bread
Uttryck:
  • för all framtid ("alltid i framtiden") - for ever more, for all time
  • för all del ("ingenting att tacka för") - don't mention it
  • (ha) all ("stor") anledning att - have every reason for
  • med all rätt ("helt riktigt") - very rightly, with perfect justice
  • med all säkerhet (el. sannolikhet) ("(nästan) helt säkert") - certainly, doubtlessly, in all probability
  • vad i all världen? ("vad betyder det här?") - what on earth? ("what on earth does this mean?")
  • vad i all sin dar? ("vad betyder det här?") - what on earth? ("what on earth does this mean?")
Sammansättningar:
  • allomfattande - all-embracing, all-encompassing
  • allvetare - walking encyclopaedia
  • allätare - omnivore
Övrig: all, all-embracing, all-encompassing, walking encyclopaedia, omnivore

all

[al:] pron.
< all, allt, alla >
- varje, vilken (vilket, vad) som helst
all
Exempel:
  • alla böckerna - all the books
  • alla som vill kan gå - everyone who wants to can leave
Uttryck:
  • alla tiders! ("jättebra!") - fantastic!, great!
  • i alla fall ("ändå, trots allt") - anyway, nevertheless
  • i alla avseenden ("på alla punkter") - in all respects
  • med alla medel ("med vilka medel som helst") - with all the means at one's disposal
  • under alla förhållanden ("under vilka omständigheter som helst") - in any case
  • en gång för alla ("slutgiltigt") - once and for all
  • allt möjligt ("allt som man kan tänka sig") - all sorts of things
  • av allt att döma ("såvitt man kan bedöma") - to all appearances, judging by appearances
  • framför allt ("först och främst") - above all
  • trots allt ("ändå") - after all, all the same, for all that
  • minst av allt ("inte alls") - least of all
Övrig: all

allt

[al:t] se all (1,2)
all 1
Övrig: all 1

allt

[al:t] adv.
- ännu, ytterligare
Användning: förstärker komparativ
"to an increasing degree"
Exempel:
  • allt större - bigger and bigger
  • allt oftare - more and more frequently
Övrig: to an increasing degree

allt

[al:t] adv.
- faktiskt, minsann
certainly, probably (indeed, actually, as a matter of fact)
Exempel:
  • du ska allt få ångra det här! - you'll certainly regret that!
Övrig: certainly, probably, indeed, actually, as a matter of fact

allt

[al:t] subst.
< allt, alltet >
the universe, the world
(vardagligt)
("informal")
Uttryck:
  • hela alltet ("alltihop") - the whole lot ("everything")
Övrig: the universe, the world

ordAZ.se

Välkommen till OrdAZ, en plats som hjälper dig lära dig ett nytt språk på ett snabbt, enkelt och effektivt sätt.