efter på engelska

Här ar alla efter översättning till engelska

efter

[Ef:ter] se "efter" prep. "1"
Användning: mest som verbpartikel
after, next, following (following in time)
Exempel:
  • han dök upp dagen efter och bad om ursäkt - he turned up the next day and apologized
  • ge efter (för) - give way (to), yield (to)
  • tänka efter - consider, reflect, think
Övrig: after, next, following, following in time

efter

[(2)Ef:ter] konj.
- sedan
after (later in time than)
(vardagligt)
("informal")
Exempel:
  • efter det att jag hade gått började festen - the party began after I had left
Övrig: after, later in time than

efter

[(2)Ef:ter] prep.
- senare än; bakom
after, later
(bildligt "i enlighet med")
("figuratively "according to, as per"")
Exempel:
  • efter kriget - after the war
  • han kom tillbaka efter en timme - he came back an hour later
  • han stod efter mig i kön - he stood behind me in the queue
  • år efter år - year after year
  • han kom efter det att festen hade börjat -
  • städa efter sig - to clean up after oneself
Uttryck:
  • sjunga efter noter - sight-read
  • anpassa sig efter (någons önskemål) - adapt to (sby's wishes)
Övrig: after, later

efter

[Ef:ter] prep.
- för att finna; med avseende på
for
Exempel:
  • längta efter (någon) - long for (sby)
  • söka efter (någon) - look for (sby)
  • sträva efter (att) - strive for, aim at
  • jag är på jakt efter en ny cykel - I am looking for a new bicycle
  • ringa efter polisen - ring for the police
Övrig: for

ordAZ.se

Välkommen till OrdAZ, en plats som hjälper dig lära dig ett nytt språk på ett snabbt, enkelt och effektivt sätt.