nära på engelska

Här ar alla nära översättning till engelska

när

[nä:r] verb
< när, närde, närt, nära >
- ge föda, ge näring
nourish
Uttryck:
  • nära en förhoppning ("hysa en förhoppning") - cherish a hope
Övrig: nourish

nära

[2nÄ:ra] adj.
< nära, närmare, närmast >
- på kort avstånd (i tid och rum)
close, near
(även bildligt om mänsklig kontakt)
("also figuratively of human contact")
Exempel:
  • nära håll - close-to, at close quarters
  • nära samarbete - close cooperation
  • en nära anhörig - a close relative
  • närmast sörjande - chief mourner
  • under de närmaste dagarna - in the next few days
Sammansättningar:
  • närkamp - infighting
  • närstrid - close combat, hand-to-hand fighting
Övrig: close, near, infighting, close combat, hand-to-hand fighting

nära

[2nÄ:ra] adv.
- så gott som, nästan
close to, almost
(vid måttangivelser)
("in stating measurements")
Exempel:
  • nära tio procent - close to (almost, nearly) ten per cent
  • nära sjutti år - almost seventy years (old)
  • nära hälften - almost half
  • det var nära att bilen välte - the car came close to overturning
Uttryck:
  • stormen vållade nära nog ("nästan") trafikkaos - the storm came close to causing ("almost caused") traffic chaos
Sammansättningar:
  • närbesläktad - closely-related
Övrig: close to, almost, closely-related

nära

[2nÄ:ra] prep.
- bredvid, tätt intill
close
(om tid och rum)
("temporal and spatial")
Exempel:
  • nära gränsen till Turkiet -
  • nära jul -
Övrig: close

ordAZ.se

Välkommen till OrdAZ, en plats som hjälper dig lära dig ett nytt språk på ett snabbt, enkelt och effektivt sätt.