sjukanmälan på engelska

Här ar alla sjukanmälan översättning till engelska

anmälan

[2An:mä:lan] subst.
< anmälan, anmälan, anmälningar >
- rapport (till myndighet); meddelande (om deltagande)
report, announcement (report to an authority; application, entry)
Exempel:
  • skicka in (el. göra) en anmälan till polisen - report (sby, sth.) to the police
  • anmälan till tävlingen mottas på expeditionen - entries for the competition should be handed in at the reception
Sammansättningar:
  • polisanmälan - report (about sby, sth.) to the police
  • sjukanmälan - notification of illness
Övrig: report, announcement, report to the police, notification of illness, report to an authority, application, entry

sjukanmälan

[2$U:kanmä:lan] subst.
< sjukanmälan, sjukanmälan, sjukanmälningar >
- anmälan (till försäkringskassan) om att man är sjuk
notification of illness, reporting sick (official notification of illness given to the Insurance Office)
Den som inte har någon anställning ska själv anmäla till Försäkringskassan första sjukdomsdagen. Endast i undantagsfall får man sjukpenning för tiden före anmälningsdagen. Läkarintyg fordras från åttonde dagen efter sjukanmälan.
"Illness should be reported to the Insurance Office by telephone, by letter or by a third party on the day on which you fall ill. Only in exceptional cases can sickness allowance be granted for the period before the day on which you report sick. A medical certificate is required as of the seventh day after you report sick."
Övrig: notification of illness, reporting sick, official notification of illness given to the insurance office

ordAZ.se

Välkommen till OrdAZ, en plats som hjälper dig lära dig ett nytt språk på ett snabbt, enkelt och effektivt sätt.