allt på ryska

Här ar alla allt översättning till ryska

all

[al:] pron.
< all, allt, alla >
- hela (mängden av)
Användning: oböjligt, kollektivt
весь
Exempel:
  • all mjölken - всё молоко
  • allt brödet - весь хлеб
Uttryck:
  • för all framtid ("alltid i framtiden") - навсегда (в будущем)
  • för all del ("ingenting att tacka för") - не за что (не стоит благодарности)
  • (ha) all ("stor") anledning att - иметь все (веские) основания, чтобы
  • med all rätt ("helt riktigt") - совершенно справедливо (правомерно)
  • med all säkerhet (el. sannolikhet) ("(nästan) helt säkert") - по всей вероятности (вероятнее всего), почти наверное, почти наверняка
  • vad i all världen? ("vad betyder det här?") - да что же это такое (что всё это значит?)
  • vad i all sin dar? ("vad betyder det här?") - что же случилось? как же это? (да как же так?)
Sammansättningar:
  • allomfattande - всеобъемлющий
  • allvetare - эрудит, всезнайка
  • allätare - всеядное животное
Övrig: весь, всеобъемлющий, эрудит, всезнайка, всеядное животное

all

[al:] pron.
< all, allt, alla >
- varje, vilken (vilket, vad) som helst
весь
Exempel:
  • alla böckerna - все книги
  • alla som vill kan gå - желающие могут уйти
Uttryck:
  • alla tiders! ("jättebra!") - классный! (очень хороший), "на все времена!"
  • i alla fall ("ändå, trots allt") - в любом случае (всё-таки, несмотря ни на что)
  • i alla avseenden ("på alla punkter") - во всех отношениях (по всем пунктам)
  • med alla medel ("med vilka medel som helst") - всеми средствами (любыми средствами)
  • under alla förhållanden ("under vilka omständigheter som helst") - при любых услових (при любых обстоятельствах)
  • en gång för alla ("slutgiltigt") - раз и навсегда (окончательно)
  • allt möjligt ("allt som man kan tänka sig") - всё, что угодно (всё, что хочешь)
  • av allt att döma ("såvitt man kan bedöma") - судя по всему (насколько я могу судить)
  • framför allt ("först och främst") - прежде всего (в первую очередь)
  • trots allt ("ändå") - несмотря ни на что (всё равно)
  • minst av allt ("inte alls") - меньше всего (совсем не)
Övrig: весь

allt

[al:t] se all (1,2)

allt

[al:t] adv.
- ännu, ytterligare
Användning: förstärker komparativ
ещё
Exempel:
  • allt större - всё больше
  • allt oftare - всё чаще
Övrig: ещё

allt

[al:t] adv.
- faktiskt, minsann
право (на самом деле)
Exempel:
  • du ska allt få ångra det här! - ты, право, об этом пожалеешь!
Övrig: право, на самом деле

allt

[al:t] subst.
< allt, alltet >
всё
(vardagligt)
("бытов.")
Uttryck:
  • hela alltet ("alltihop") - всё вместе
Övrig: всё

ordAZ.se

Välkommen till OrdAZ, en plats som hjälper dig lära dig ett nytt språk på ett snabbt, enkelt och effektivt sätt.